Une réaction à saluer (le gras et le surlignement sont de nous) :
Dear [customer] :
Hello and thank you for your feedback regarding Hyundai advertising.
Hyundai Motor America would like to thank you and other consumers for sharing concerns about a new ad titled "Wedding" which aired during the opening games of the FIFA World Cup broadcast last week. We take comments of this nature very seriously. Because of feedback like yours, we have removed the ad from all Hyundai communications and stopped airing it.
We credit the passionate World Cup viewers and Hyundai owners for raising this issue to us. The unexpected response created by the ad, which combined both soccer and religious motifs to speak to the passion of international soccer fans, prompted us to take a more critical and informed look at the spot. Though unintentional, we now see it was insensitive. We appreciate your feedback and hope you will accept our sincere apologies.
With appreciation,
Hyundai Motor AmericaUne fois encore, la mobilisation des chrétiens a payé. Bravo à Hyundai pour cette réaction saine ! Exigeons de l'entreprise Kronenbourg qu'elle cesse de soutenir financièrement le Hellfest !
Addendum 12h05 : la traduction d'un aimable lecteur.
Thibaud (source : l'Observatoire de la christianophobie)
Les commentaires récents